domenica 16 novembre 2008

La Nuova Compagnia di Canto Popolare

La Nuova Compagnia di Canto Popolare è un gruppo napoletano che ha cominciato negli anni settanta con lo scopo di divulgare le tradizioni e le canzoni della popolazione quotidiana. Il sito del gruppo dice, "Lo straordinario successo che il gruppo ottiene al Festival di Spoleto del 1972 e del 1974 segna il suo lancio internazionale." Su questo sito ci sono buoni campioni delle sue canzoni dal 1972 al 2005. Il gruppo usa la filologia, lo studio di parole e di lingua, per esprimere i concetti vari esplorato nelle canzoni.
Nel album
del 1976 (si chiama La gatta cenerentola) c'è una canzone della fiabe di Cenerentola (sotto sono le parole).

Villanella di Cenerentola

Chi nasce annuda e chi nasce 'ncammisa.
I' ca nascette annuda e senza niente,
aspetto ca pe' me cagna lu viento.
Chi nasce cane e chi nascette gatta.
I' ca nascette gatta e no canillo,
aspetto 'e m''o 'ncappa' nu suricillo.
Chi 'a tene 'argiento e chi la tene d'oro
la cajulella pe' 'ncappa' 'o palummo,
e forse io sola 'a tenarraggio 'e chiummo.
Chi nasce 'ncunia e chi nasce martiello.
Si 'stu martiello 'ncasa e nun m'apprezza,
pure vene lu juorno ca se spezza.
Chi nasce janco e chi niro gravone.
I' mò gravone so' ma te n'adduone,
lu juorno ca m'appicciarraggio bbuono.







SITI

1.) Sito principale: http://www.nccp.it/

2.) Wikipedia
è utile anche ma ha le stesse cose del sito sopra per la maggior parte:
http://it.wikipedia.org/wiki/Nuova_Compagnia_di_Canto_Popolare


**3.) Questo video
è anche interessante; dovete ricordare alcune parti di questa canzone! :
http://www.youtube.com/watch?v=ZXMPryOrMhs

-Lauren

1 commento:

Laura Di Pofi ha detto...

SE VOLETE VEDERE ALCUNE SCENE DE "LA GATTA CENERENTOLA" INTERPRETATA DA "LA NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE", CERCATE QUESTO NOME SU YOUTUBE. IN PARTICOLARE, VI CONSIGLIO http://it.youtube.com/watch?v=fehLBj184tA&feature=related, IN CUI POTETE VEDERE UNA VERSIONE "COLTA" DELLA TARANTELLA, DELLE CUI ORIGINI ABBIAMO OSSERVATO UNA PARTE DI DOCUMENTARIO IERI IN CLASSE, GIRATO DURANTE LA SPEDIZIONE DI ERNESTO DE MARTINO NEL 1962.